1 00:00:07,833 --> 00:00:09,399 stvarno želiš znati istinu 2 00:00:10,900 --> 00:00:12,566 tvoj otac je imao nesreću 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,200 Želim vidjeti 4 00:00:14,533 --> 00:00:16,833 Želite li objasniti meni zašto si 5 00:00:16,833 --> 00:00:18,499 nije u klinici? Pomogao sam joj da pobjegne. 6 00:00:19,133 --> 00:00:20,999 ali nisi bio s mamom unutra 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,066 Barcelona se priprema svoju izložbu 8 00:00:22,066 --> 00:00:23,366 ne tata zapravo sam ti lagao 9 00:00:23,500 --> 00:00:24,166 10 00:00:24,166 --> 00:00:26,599 sve je počelo godinu dana prije noći nesreće 11 00:00:26,966 --> 00:00:29,999 rujna 2018. kada su 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,900 čini se da je ona Cristina 13 00:00:30,900 --> 00:00:32,866 moj najbolji prijatelj iz škole i iz srednje 14 00:00:32,866 --> 00:00:34,866 školi bili smo nerazdvojni poznavali ste se 15 00:00:35,933 --> 00:00:36,966 ne ne ako to želiš 16 00:00:36,966 --> 00:00:37,999 postoji položaj za vas 17 00:00:38,000 --> 00:00:39,666 kao izvanredni profesor na 18 00:00:39,666 --> 00:00:40,999 rafael biciklist sveučilište budi oprezan 19 00:00:42,366 --> 00:00:43,166 oh 20 00:00:43,633 --> 00:00:46,533 skočila je pred autobus 21 00:00:46,533 --> 00:00:47,499 namjerno na ovom sveučilištu 22 00:00:47,500 --> 00:00:49,000 postoji nešto što svi štitimo 23 00:00:49,366 --> 00:00:50,199 vaš ugled moto 24 00:00:50,200 --> 00:00:52,500 ovo sveučilište nije veritas orbe 25 00:00:53,466 --> 00:00:54,333 istina je sata tako 26 00:00:54,500 --> 00:00:56,833 zašto si rekao rebeci 27 00:00:56,833 --> 00:00:57,966 da me nisi vidio 28 00:00:58,033 --> 00:00:59,866 prije nego što je daniel pucao naprijed 29 00:00:59,866 --> 00:01:00,733 poput topovske kugle 30 00:01:00,933 --> 00:01:02,299 bilo je čudno da je njezina krv imala 31 00:01:02,300 --> 00:01:03,766 letio sve do kopilotova erva 32 00:01:03,766 --> 00:01:04,599 pročešljali smo područje ali ostalo 33 00:01:04,600 --> 00:01:06,800 od krvi je bilo izgubio iz boda 34 00:01:06,900 --> 00:01:08,966 ali nešto što smo pronašli je Cristinino 35 00:01:09,366 --> 00:01:12,666 Cristina, tko je Cristina? Cristina Arias, tvoja 36 00:01:12,666 --> 00:01:14,666 supruga, zna li netko gdje je Cristina Arias? 37 00:01:24,033 --> 00:01:25,099 zašto me svi gledate 38 00:01:27,033 --> 00:01:28,366 kako ću znati gdje je moja žena ako ja 39 00:01:28,366 --> 00:01:29,966 upravo to saznao bila je u tom autu 40 00:01:30,633 --> 00:01:32,333 ima li pojma gdje je 41 00:01:32,333 --> 00:01:33,133 mogao ići s Danielom ne, nemam pojma 42 00:01:33,300 --> 00:01:34,100 nije 43 00:01:34,533 --> 00:01:36,166 pretpostavlja se da je bila s mojim sinom u barceloni 44 00:01:37,766 --> 00:01:38,333 Nismo išli. ja rekao mojoj majci to 45 00:01:38,333 --> 00:01:40,166 Imao sam temperaturu pa sam mogao ići s njom. 46 00:01:41,333 --> 00:01:43,366 Ona zna gdje je njezin muž otišao s Cristinom Arias 47 00:01:43,766 --> 00:01:44,799 Nemam pojma ali što 48 00:01:44,800 --> 00:01:46,333 zar je to bitno gdje su otišli 49 00:01:46,733 --> 00:01:48,266 moja žena je bila u tome auto ima krvi 50 00:01:48,266 --> 00:01:50,433 tvoj tamo, slušaj, smiri se, dobro 51 00:01:50,533 --> 00:01:51,933 niti se smiri niti domaćini moji 52 00:01:51,933 --> 00:01:53,866 supruga mora negdje ležati 53 00:01:53,866 --> 00:01:54,733 pa u tome je stvar 54 00:01:55,366 --> 00:01:56,533 kakva stvar što ona nije 55 00:01:57,600 --> 00:01:58,500 Područje se 56 00:01:58,500 --> 00:01:59,066 počešljana ali za sada 57 00:01:59,066 --> 00:02:05,266 nema ni najmanjeg traga kristinarijama 58 00:02:26,666 --> 00:02:27,733 Mora da sam seronja 59 00:02:28,833 --> 00:02:30,566 jer si morao biti seronja ili biti jako slijep 60 00:02:33,800 --> 00:02:36,033 godinama sam vjerovala da je naš život savršen 61 00:02:36,866 --> 00:02:38,966 da moja obitelj iz dana u dan 62 00:02:40,033 --> 00:02:41,833 sve je bilo kako se činilo 63 00:02:44,600 --> 00:02:45,833 do noći nesreće 64 00:02:47,833 --> 00:02:49,766 s mojim ocem koji umire na odjelu intenzivne njege u bolnici 65 00:02:50,566 --> 00:02:51,699 postoje 2 novosti 66 00:02:52,033 --> 00:02:53,066 dobar i loš 67 00:02:53,833 --> 00:02:56,299 dobra vijest je da je tata za sada još živ 68 00:02:57,900 --> 00:02:58,700 i ono loše 69 00:03:00,000 --> 00:03:00,966 sve ostalo 70 00:03:02,900 --> 00:03:04,100 ne gasite svoje telefone 71 00:03:04,733 --> 00:03:06,233 moramo biti dostupni mi 72 00:03:06,233 --> 00:03:07,933 mogu ga vidjeti dva puta dnevno 73 00:03:08,066 --> 00:03:10,699 u 11 ujutro i u 6 u 74 00:03:10,833 --> 00:03:12,399 popodne ali samo jedna po jedna osoba 75 00:03:13,300 --> 00:03:14,233 izmjenjivat ćemo se 76 00:03:15,133 --> 00:03:16,066 Nisam ga još vidio 77 00:03:16,333 --> 00:03:17,933 moraš se vratiti u moju kliniku 78 00:03:18,133 --> 00:03:18,899 Već znate da želite 79 00:03:18,900 --> 00:03:21,366 da me tako zaključaš zločesti tata umire 80 00:03:21,500 --> 00:03:24,033 draga ne zovi me draga Ne vraćam se u 81 00:03:24,033 --> 00:03:26,666 kliniku u koju ne ideš zaključaj me opet moj šuti 82 00:03:28,500 --> 00:03:30,766 prva 72 sata su ključna 83 00:03:31,200 --> 00:03:33,466 a Daniel je još uvijek nad njima 84 00:03:35,266 --> 00:03:36,666 moj za sada 85 00:03:37,433 --> 00:03:38,233 ostaje kod kuće 86 00:03:39,266 --> 00:03:40,866 moja bi majka mogla imati mnogo karaktera 87 00:03:41,533 --> 00:03:43,033 ali moja baka je bila ta koja je imala novac 88 00:03:43,866 --> 00:03:45,533 a ona je bila ta koja je otvarala ili zatvarala slavinu 89 00:03:46,100 --> 00:03:48,333 pa kad je progovorila više se nije imalo što reći 90 00:03:49,900 --> 00:03:51,133 prljavo rublje prodaje da 91 00:03:52,200 --> 00:03:53,366 više kad su iz ovakvih obitelji 92 00:03:54,000 --> 00:03:55,866 poznat kao naš 93 00:03:58,933 --> 00:03:59,833 Pa, nemojte ništa propustiti 94 00:03:59,833 --> 00:04:00,866 s nama ćete pokriti 95 00:05:09,766 --> 00:05:10,699 ali što si ti govoreći tata jesi li lud 96 00:05:10,700 --> 00:05:13,000 lud ću vrati se ako ostanem ovdje 97 00:05:13,066 --> 00:05:15,733 molim te želiš li razumjeti nico pomozi mi molim te 98 00:05:17,233 --> 00:05:19,033 kako ćeš pođi je tražiti s 99 00:05:19,033 --> 00:05:20,166 koljena, ali što učiniti želiš da onda učinim 100 00:05:21,566 --> 00:05:22,366 ti mi reci 101 00:05:23,466 --> 00:05:25,399 tata pogledaj me pogledaj me 102 00:05:29,800 --> 00:05:30,933 Ukazat će mi se, čuješ li? 103 00:05:31,366 --> 00:05:32,333 pronaći će ga 104 00:05:33,833 --> 00:05:36,099 a ti moraš ostati ovdje i biti dostupan 105 00:05:44,666 --> 00:05:45,466 jebi se 106 00:05:45,933 --> 00:05:47,199 ovo je jebena noćna mora 107 00:05:49,066 --> 00:05:50,199 morate vjerovati policiji 108 00:05:50,400 --> 00:05:51,800 znaju dobro raditi svoj posao 109 00:05:52,633 --> 00:05:53,666 vidjet ćeš kako će izgledati 110 00:05:55,200 --> 00:05:57,000 reci joj, jedinu istinu, da će se pojaviti 111 00:06:05,200 --> 00:06:06,133 sve je bilo čudno 112 00:06:07,033 --> 00:06:08,299 više nego čudno rekao bih 113 00:06:08,933 --> 00:06:10,566 Cristina ulazi Danielov auto, oni 114 00:06:10,566 --> 00:06:12,566 doživjeti nesreću i ona se ne pojavljuje 115 00:06:12,700 --> 00:06:13,600 Nigdje 116 00:06:14,633 --> 00:06:15,599 ni živ ni mrtav 117 00:06:16,100 --> 00:06:18,333 svi smo se pitali što radi u tom autu 118 00:06:18,533 --> 00:06:19,466 kamo su išli 119 00:06:21,066 --> 00:06:22,566 a gdje je bila cristina 120 00:06:23,466 --> 00:06:25,666 odnijela ga je nekome s mjesta nesreće 121 00:06:26,633 --> 00:06:28,166 Istina je da svaka stvar koja je bila 122 00:06:28,166 --> 00:06:29,299 saznanje napravio je stvar više čudna 123 00:06:30,266 --> 00:06:32,566 Prema praćenju signala Cristininog mobitela 124 00:06:32,900 --> 00:06:34,900 telefon je bio u funkciji 125 00:06:34,900 --> 00:06:35,933 neko vrijeme nakon nesreće 126 00:06:37,066 --> 00:06:39,599 znak je pratio trasu županijske ceste 127 00:06:40,200 --> 00:06:42,366 a signal joj se izgubio točno na raskrižju 128 00:06:42,966 --> 00:06:45,133 gdje se regionalna cesta spaja s državnom 129 00:06:46,133 --> 00:06:47,133 pa smo počeli raditi s 130 00:06:47,133 --> 00:06:49,133 mogućnost da netko ga je pokupio 131 00:06:49,133 --> 00:06:50,999 u tom trenutku i tamo se isključio 132 00:06:51,933 --> 00:06:52,899 ili su platili mobitel 133 00:06:53,700 --> 00:06:55,900 ali što ako je mobitel otišao u jednom smjeru, a Cristina u drugom 134 00:06:57,066 --> 00:06:58,833 prema različite bodove i minute 135 00:06:58,833 --> 00:07:00,599 gdje je signal od tvoj mobitel je preuzet 136 00:07:00,966 --> 00:07:01,666 Cristina bi imala 137 00:07:01,666 --> 00:07:04,599 kretati se brzinom od 25km/h 138 00:07:05,166 --> 00:07:07,499 to čak nije ni pravi trkač 139 00:07:07,900 --> 00:07:09,200 ne računajući da je ozlijeđena 140 00:07:10,033 --> 00:07:10,833 pa što 141 00:07:11,766 --> 00:07:13,999 Na mjestu nesreće ju je pokupio automobil 142 00:07:14,833 --> 00:07:15,633 a ako je to učinila 143 00:07:17,233 --> 00:07:18,766 zašto bi išlo tako brzo 144 00:07:19,500 --> 00:07:20,633 presporo za vožnju 145 00:07:21,200 --> 00:07:22,400 prebrzo za hodanje 146 00:07:23,200 --> 00:07:24,000 čudno, ne 147 00:07:25,300 --> 00:07:26,933 morali smo se vratiti na mjesto nesreće 148 00:07:27,233 --> 00:07:28,033 to je bilo jedino mjesto gdje 149 00:07:28,066 --> 00:07:29,766 pronašli smo fizičke dokaze 150 00:07:29,766 --> 00:07:32,866 Cristina i usput pokušaj saznati jednom zauvijek 151 00:07:33,400 --> 00:07:34,700 koji je vrag bila cristina 152 00:07:34,700 --> 00:07:36,066 radi u automobilu Daniela Beckera 153 00:07:37,133 --> 00:07:39,133 Već sam vam rekao, poručniče, istina je da ne znam 154 00:07:39,933 --> 00:07:41,033 Moguće je da su imali 155 00:07:41,033 --> 00:07:42,233 ostao, ja ne znate, za večeru ili 156 00:07:42,466 --> 00:07:44,166 ali ako su napuštali provinciju 157 00:07:44,966 --> 00:07:45,766 ono što ja kažem je to 158 00:07:45,966 --> 00:07:46,799 ako bi bilo moguće da su imali 159 00:07:46,800 --> 00:07:48,533 ostao zbog nečega normalno i obično 160 00:07:48,966 --> 00:07:51,299 jer svejedno ako ne sljedeća logična pretpostavka 161 00:07:52,033 --> 00:07:52,833 nije moguće 162 00:07:53,700 --> 00:07:55,333 niti da su ostali kao prijatelji niti 163 00:07:56,633 --> 00:07:58,666 a još manje ono što insinuirate 164 00:07:59,733 --> 00:08:00,699 zašto si tako siguran 165 00:08:01,300 --> 00:08:02,633 jer Cristina je moja prijateljica 166 00:08:02,866 --> 00:08:03,699 ne mog supruga, a zapravo 167 00:08:03,866 --> 00:08:05,633 odnos između njima nije dobro 168 00:08:05,633 --> 00:08:06,466 nikada nije bilo 169 00:08:08,466 --> 00:08:09,499 možete li objasniti zašto 170 00:08:11,233 --> 00:08:12,133 oprostite ali u ovom trenutku 171 00:08:12,133 --> 00:08:14,433 trebao bi biti svjestan mobilnog 172 00:08:14,666 --> 00:08:15,966 moj muž je kritičan 173 00:08:16,233 --> 00:08:17,866 i u svakom trenutku su nas mogli nazvati 174 00:08:18,200 --> 00:08:19,033 razumijem ja razumjeti bih 175 00:08:19,033 --> 00:08:20,933 biti isto tako napadnut kao što si hvala 176 00:08:21,300 --> 00:08:22,966 ali kad bi mi barem mogao odgovoriti na ovo 177 00:08:24,100 --> 00:08:25,633 Pa, istina je, ja ne znam što odgovoriti, 178 00:08:25,633 --> 00:08:27,899 ima ljudi koji dobivaju zajedno od početka ali 179 00:08:28,666 --> 00:08:30,233 u slučaju Daniela i Cristine 180 00:08:31,266 --> 00:08:32,699 dogodilo se suprotno 181 00:08:33,033 --> 00:08:34,899 već su ih imali nekoliko 182 00:08:34,900 --> 00:08:36,100 riječi nakon te jadne djevojke 183 00:08:36,100 --> 00:08:37,466 udario autobus 184 00:08:37,666 --> 00:08:40,033 ali najjača stvar dogodila se nekoliko dana kasnije 185 00:08:43,233 --> 00:08:45,499 Dobro jutro Javier, imaš li nastavu ujutro? 186 00:08:46,233 --> 00:08:47,966 da na prvu mislim 187 00:08:49,166 --> 00:08:49,966 isprva 188 00:08:51,200 --> 00:08:52,966 ali javier molim te 189 00:08:53,800 --> 00:08:55,333 da je 9 sati ujutro 190 00:08:55,666 --> 00:08:59,766 Nije da ja nije mogao spavati i 191 00:08:59,766 --> 00:09:00,566 I ja sam mislio isto kad bih nešto popio 192 00:09:00,700 --> 00:09:04,633 Jedno, jedno piće, dođi, dođi, dobro jutro rektore. 193 00:09:05,566 --> 00:09:07,666 Kako počinje vaš prvi dan u novoj ulozi? 194 00:09:09,900 --> 00:09:11,466 hej što radiš 195 00:09:12,800 --> 00:09:13,733 Kakva šteta 196 00:09:13,933 --> 00:09:16,433 Želiš mu to dati do znanja neke tablete su loše za 197 00:09:16,466 --> 00:09:18,333 njega jer viski nije bilo dobro ni za njega 198 00:09:18,633 --> 00:09:21,766 Nepodnošljivo je kakav nedostatak poštovanja i sve 199 00:09:22,500 --> 00:09:23,633 ovo bi trebala znati moja teta 200 00:09:24,233 --> 00:09:25,966 jer imajući rebeca kao rektor je a 201 00:09:25,966 --> 00:09:28,199 način da zadržim daniela povezan s položajem 202 00:09:28,233 --> 00:09:29,299 Vi to ne shvaćate, da, ali 203 00:09:29,366 --> 00:09:31,499 Nije mi to jasno promjena mišljenja 204 00:09:31,766 --> 00:09:32,933 sveučilište je tvoj i jednog dana ti 205 00:09:33,066 --> 00:09:35,433 morat će pretpostaviti vaše odgovornosti 206 00:09:36,166 --> 00:09:36,966 miriam 207 00:09:37,766 --> 00:09:38,566 hvala vam 208 00:09:39,400 --> 00:09:42,433 nešto se događa možemo razgovarati na trenutak, čovječe uđi 209 00:09:48,733 --> 00:09:49,599 radi se o javieru 210 00:09:50,266 --> 00:09:51,833 Vidi, ne sviđa mi se biti cinkaroš, 211 00:09:51,833 --> 00:09:53,366 možete to reći slama ti dušu 212 00:09:54,266 --> 00:09:55,699 ali danas je nepodnošljivo 213 00:09:55,966 --> 00:09:57,666 pijan u 9 ujutro 214 00:09:57,966 --> 00:09:59,499 treba odmah prestati 215 00:09:59,766 --> 00:10:01,333 iskoristiti prednost činjenica da je daniel br 216 00:10:01,333 --> 00:10:02,499 duže rektor do optužbu protiv svog brata 217 00:10:02,500 --> 00:10:03,233 To je podlost kao novi rektor 218 00:10:03,233 --> 00:10:04,133 219 00:10:04,133 --> 00:10:05,066 trebao bi se više brinuti 220 00:10:05,066 --> 00:10:06,166 imidž sveučilišta 221 00:10:06,166 --> 00:10:06,966 nego za svoje prijatelje 222 00:10:07,333 --> 00:10:08,533 Već se brineš o njima, posebno 223 00:10:08,633 --> 00:10:10,433 ako mislite da oni može te učiniti sjenom 224 00:10:11,866 --> 00:10:13,299 meni on 225 00:10:14,300 --> 00:10:15,166 Moja teta ima puno od kazne sa 226 00:10:15,166 --> 00:10:17,166 sin koji ne učiniti bilo što kako treba 227 00:10:17,633 --> 00:10:19,566 ujak Rafael bi stavili su ga na 228 00:10:19,566 --> 00:10:20,999 ulica sada ali ujak rafael nije ovdje 229 00:10:21,266 --> 00:10:23,033 a ovdje nisi ti taj koji donosi odluke 230 00:10:23,666 --> 00:10:25,233 Istina je, Miriam, da ova vrsta 231 00:10:26,666 --> 00:10:27,733 muči nas 232 00:10:28,033 --> 00:10:28,566 prvi ili drugi put 233 00:10:28,566 --> 00:10:30,433 to nam se događa s Javierom 234 00:10:30,466 --> 00:10:31,633 trebalo bi nešto učiniti 235 00:10:31,866 --> 00:10:32,666 vjerojatno 236 00:10:32,866 --> 00:10:35,766 ako bismo mogli pronaći pomoćnu osobu 237 00:10:35,766 --> 00:10:36,866 da on pomogne njega u nastavi 238 00:10:36,866 --> 00:10:37,666 taj 239 00:10:38,100 --> 00:10:40,033 da je mogao pokrivati povremeno 240 00:10:40,033 --> 00:10:41,399 odsutnost možda to bi ga malo usredotočio 241 00:10:42,200 --> 00:10:44,333 i mislim da imam pravu osobu 242 00:10:44,600 --> 00:10:46,200 Čini se kao zakrpa meni, što hoćeš od mene 243 00:10:46,200 --> 00:10:48,466 da ti kažem, međutim, Andrés Rebeca je rektor 244 00:10:48,600 --> 00:10:50,633 I ako vjeruje da je ona rješenje, onda 245 00:10:51,433 --> 00:10:52,499 nema se više o čemu razgovarati 246 00:11:00,733 --> 00:11:02,733 dan ti svi prestani to štititi 247 00:11:02,733 --> 00:11:03,799 nesposobni sveučilište će pobijediti 248 00:11:04,500 --> 00:11:06,800 volio bih razgovarati s ti o svojoj nesposobnosti, 249 00:11:06,800 --> 00:11:08,500 Andrés, ali ne bi trebao predavati razredu 250 00:11:09,000 --> 00:11:10,833 umjesto pravljenja hodnika na glavnom katu 251 00:11:16,266 --> 00:11:17,333 Pozdrav Cristina 252 00:11:17,633 --> 00:11:18,866 Imam misiju za tebe 253 00:11:20,600 --> 00:11:23,200 ne, to ne bi bilo pomaganje učitelju u predavanju 254 00:11:24,133 --> 00:11:25,266 tvoj prvi razred ovdje 255 00:11:26,866 --> 00:11:27,666 OK 256 00:12:01,100 --> 00:12:03,933 Javier Bok, ja sam Cristina 257 00:12:03,933 --> 00:12:05,433 Arije. Žao mi je što si uzrujan. 258 00:12:05,433 --> 00:12:07,133 oh hvala malo sam 259 00:12:07,133 --> 00:12:09,299 bolje sad mi je drago hej gledaj 260 00:12:09,733 --> 00:12:14,199 ovo su moje bilješke ok ha 261 00:12:14,466 --> 00:12:16,166 Ako vam ne smeta čitanje 262 00:12:16,166 --> 00:12:17,133 njih, ti ne, dokle ideš 263 00:12:17,133 --> 00:12:18,999 a ako treba komentirati ih 264 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 ili što već, jest dobro, savršeno je 265 00:12:21,200 --> 00:12:25,066 zdravo ljudi, ovo je Cristina Arias 266 00:12:25,433 --> 00:12:26,466 pomoćni učitelj koji će biti 267 00:12:26,466 --> 00:12:27,899 onaj dati ti dnevni red danas 268 00:12:52,200 --> 00:12:53,000 oprosti ne 269 00:12:53,800 --> 00:12:55,333 Nisam znala da je to Marijin razred 270 00:12:57,266 --> 00:13:00,633 Hoću ako tvoj učitelj ne misli da je to loše 271 00:13:01,566 --> 00:13:03,999 Počeo bih minutom šutnje za nju 272 00:13:23,000 --> 00:13:24,666 Hvala na gesti s Marijom 273 00:13:25,033 --> 00:13:28,099 nema na čemu, jako mi je žao zbog onoga što se dogodilo 274 00:13:28,433 --> 00:13:30,299 bila je ljubav 275 00:13:30,966 --> 00:13:32,499 dobra teta vrlo vesela 276 00:13:34,300 --> 00:13:36,000 dok nije počela sa svojim problemima 277 00:13:36,800 --> 00:13:37,966 živaca znate 278 00:13:38,933 --> 00:13:42,666 bila je dobra učenica ali onda je počela 279 00:13:42,733 --> 00:13:44,499 rekavši da ne može više se koncentrirati 280 00:13:45,033 --> 00:13:46,966 Maloprije sam razgovarao s njom 281 00:13:48,433 --> 00:13:50,466 nesreće a od čega ona 282 00:13:50,466 --> 00:13:51,533 rekla da može reći da nije bila 283 00:13:51,566 --> 00:13:53,099 Cristina, ispričaj me 284 00:13:53,800 --> 00:13:55,200 možete li me otpratiti, molim vas 285 00:14:00,766 --> 00:14:01,699 Ako ćete pitaj me, idem 286 00:14:01,700 --> 00:14:03,233 da te zamolim da slušaš meni u tišini. 287 00:14:03,233 --> 00:14:04,899 čak i ako se radilo o pitanju 288 00:14:04,900 --> 00:14:06,900 akademska hijerarhija Mislim da sam te ostavio 289 00:14:06,933 --> 00:14:07,766 vrlo jasno da on 290 00:14:07,766 --> 00:14:08,599 nije želio nagađanja 291 00:14:08,600 --> 00:14:09,900 na temu preminulog učenika 292 00:14:09,900 --> 00:14:11,133 i nije potrajalo imate čak 2 dana 293 00:14:11,133 --> 00:14:12,466 brbljajući kroz 294 00:14:12,466 --> 00:14:13,966 hodnicima nije brbljao 295 00:14:14,200 --> 00:14:15,466 Vrlo sam ti jasno rekao, 296 00:14:15,466 --> 00:14:16,933 da, ali ne razumijem zašto 297 00:14:16,933 --> 00:14:18,133 Moram reći da je bilo 298 00:14:18,133 --> 00:14:18,966 nesreća koja je bila samoubojstvo 299 00:14:21,266 --> 00:14:22,333 Ako je stvarno bilo samoubojstvo, 300 00:14:22,333 --> 00:14:23,566 nešto što samo ti potvrđuješ 301 00:14:23,566 --> 00:14:24,799 Nije baš ukras 302 00:14:24,933 --> 00:14:26,233 za imidž sveučilišta 303 00:14:28,000 --> 00:14:30,566 zabranjujem ti nastavi s tim ti 304 00:14:30,600 --> 00:14:31,666 ne mogu mi te zabraniti nemaju nikakvo pravo 305 00:14:31,800 --> 00:14:33,933 da nemam pravo da zaštitim svoje 306 00:14:33,933 --> 00:14:35,133 sveučilište ja sam dekana fakulteta 307 00:14:35,800 --> 00:14:38,300 a ti dobrotvorni rad moje žene ah 308 00:14:40,200 --> 00:14:41,700 ne poštuješ me 309 00:14:42,200 --> 00:14:43,866 To imam diplomu 310 00:14:43,866 --> 00:14:44,499 priznaje mene kao što priznaje i tebe 311 00:14:44,500 --> 00:14:47,766 zašto vjerovati tebi dobrom sveučilišnom profesoru 312 00:14:48,233 --> 00:14:49,033 sanjanje je besplatno 313 00:14:50,200 --> 00:14:51,366 ali ako sa 40 godina stari imate samo 314 00:14:51,533 --> 00:14:53,333 stigao kao amparo učitelj razredne nastave 315 00:14:53,333 --> 00:14:54,133 Bit će za nešto 316 00:15:09,233 --> 00:15:10,199 christina 317 00:15:11,233 --> 00:15:12,233 Hej, pogledaj Marijinu obitelj 318 00:15:12,233 --> 00:15:13,633 319 00:15:13,633 --> 00:15:15,799 organizirati sprovod 320 00:15:15,800 --> 00:15:16,600 misa za nju aha 321 00:15:16,666 --> 00:15:20,133 a dobro evo adrese crkve i datuma 322 00:15:20,600 --> 00:15:22,700 Mislio sam da bi ipak htio ići 323 00:15:23,533 --> 00:15:24,299 Mislim da nitko nije 324 00:15:24,300 --> 00:15:25,100 odlazak na sveučilište 325 00:15:25,100 --> 00:15:28,333 jer otkako su poslali cvijeće, time su već 326 00:15:29,866 --> 00:15:30,766 računaj na mene naravno da ću ići 327 00:15:30,933 --> 00:15:31,733 328 00:15:32,400 --> 00:15:34,100 sve je trebalo ostati tamo 329 00:15:34,833 --> 00:15:36,499 ali postoje ljudi poput Cristine 330 00:15:36,500 --> 00:15:38,333 koji beznadno traže probleme 331 00:15:39,366 --> 00:15:40,366 I koje su stvari 332 00:15:41,133 --> 00:15:44,433 godinu dana kasnije oni koji su tražili bila je ona 333 00:15:58,033 --> 00:15:59,833 Stavila sam malo leda da se ohladi 334 00:16:03,366 --> 00:16:05,433 Ne želite malo prileći, čak ni ako je to ovdje na sofi 335 00:16:06,100 --> 00:16:07,133 ne hvala dobro sam 336 00:16:11,600 --> 00:16:12,400 kupit ću 337 00:16:12,600 --> 00:16:14,633 frižider je prazan i moraš nastaviti jesti 338 00:16:23,466 --> 00:16:24,666 kamo ideš 339 00:16:24,666 --> 00:16:25,199 moja soba želim spavati 340 00:16:25,200 --> 00:16:26,733 čekaj trenutak, želim razgovarati s tobom 341 00:16:26,933 --> 00:16:28,566 od čega kako da od čega 342 00:16:29,300 --> 00:16:30,733 Rekao si mi jučer da si bio 343 00:16:30,733 --> 00:16:31,533 s tvojom majkom i ti si bio sa mnom 344 00:16:33,000 --> 00:16:34,533 tvoja majka mi je rekla da je bila s tobom 345 00:16:34,966 --> 00:16:35,999 ali bila je s Danielom 346 00:16:37,566 --> 00:16:38,466 ako ništa ne razumijem 347 00:16:39,666 --> 00:16:40,333 prestala je razmišljati koji vrag 348 00:16:40,333 --> 00:16:42,099 tvoja majka je bila radim s Danielom 349 00:16:42,566 --> 00:16:43,366 Ne znam je li 350 00:16:44,166 --> 00:16:45,433 nešto nije bilo u redu s joj, tata, neka je, to je 351 00:16:45,433 --> 00:16:48,366 nije da je bila jako čudna u zadnje vrijeme, ali ne znam 352 00:16:48,366 --> 00:16:49,499 možda je i bila pomažući na neki način 353 00:16:49,500 --> 00:16:50,833 ostavi što radiš želiš da odem 354 00:16:50,833 --> 00:16:51,633 prestani razmišljati o to ne želiš 355 00:16:51,633 --> 00:16:54,799 da vidim ono što ne vidim želim vidjeti nico nico 356 00:16:55,833 --> 00:16:56,899 Nico, pusti me, ti ćeš ići 357 00:16:56,900 --> 00:16:58,233 u svoju sobu bez objašnjavajući mi 358 00:16:58,233 --> 00:16:59,866 koji vrag su bili zajedno prokleti 359 00:17:01,400 --> 00:17:02,500 mama te varala 360 00:17:02,766 --> 00:17:03,933 bila je ovdje u autu s 361 00:17:03,933 --> 00:17:04,933 daniel jer ona ostavljao te tata 362 00:17:06,866 --> 00:17:08,666 namjeravala je otići s njim mama se nije vraćala 363 00:17:16,400 --> 00:17:17,200 ali da vidimo 364 00:17:17,533 --> 00:17:19,999 kako bi mogli imati problem upravo njih dvoje 365 00:17:20,100 --> 00:17:21,700 ako je bilo jasno da oni nisu mogli podnijeti jedno drugo 366 00:17:22,200 --> 00:17:23,766 uštogljeni i seronja 367 00:17:24,033 --> 00:17:25,133 dobro dijete daje lekcije kada 368 00:17:25,133 --> 00:17:26,366 stavio je sve u njegovoj ruci 369 00:17:27,733 --> 00:17:29,433 hej dušo imaš 1 € za košaricu 370 00:17:30,233 --> 00:17:31,466 je da me je kobno ponio 371 00:17:32,366 --> 00:17:33,066 puno novca puno 372 00:17:33,066 --> 00:17:34,633 manire ali duboko u sebi to je sranje 373 00:17:34,666 --> 00:17:35,366 Kao osoba, ne znam kako 374 00:17:35,366 --> 00:17:37,633 Rebeca može biti s takav tip. 375 00:17:37,633 --> 00:17:38,199 Znam da znam 376 00:17:38,200 --> 00:17:39,900 rajčice koje rajčice 377 00:17:39,933 --> 00:17:40,933 ne ne ne zašto znaš 378 00:17:41,566 --> 00:17:42,299 zašto rebecca koja je velika teta 379 00:17:42,300 --> 00:17:43,433 380 00:17:43,433 --> 00:17:44,766 ona ne shvaća ona je s kretenom 381 00:17:44,766 --> 00:17:46,266 ti si taj koji ne shvaća dušo 382 00:17:46,333 --> 00:17:48,533 ona je s njim, pa, zbog onoga što ona jeste, 383 00:17:48,533 --> 00:17:50,399 eh, ne, ne, rebeca, ne, ti ljudi su takvi 384 00:17:50,433 --> 00:17:51,266 ali što ti znaj ako ima 385 00:17:51,333 --> 00:17:52,999 prošlo koliko godina nije je vidjela 386 00:17:53,366 --> 00:17:54,299 dušo kakva je rebecca 387 00:17:54,833 --> 00:17:56,166 u drugoj ligi ona eh igra drugu ligu 388 00:17:56,866 --> 00:17:59,633 u početku se može činiti super finom i čini ti usluge 389 00:17:59,900 --> 00:18:01,400 ali na kraju će vas staviti na vaše mjesto 390 00:18:01,800 --> 00:18:03,266 Ja bih prestao ići za njom da sam na tvom mjestu 391 00:18:03,533 --> 00:18:05,133 ali nisam za njom 392 00:18:12,333 --> 00:18:13,199 zdravo rebecca 393 00:18:15,033 --> 00:18:17,433 danas poslijepodne imate ga besplatno 394 00:18:18,133 --> 00:18:19,999 postoji otvoreni tečaj boksa 395 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 u teretanu ako vam se prohtije 396 00:18:21,333 --> 00:18:23,666 i tako se vidimo još malo ok boks 397 00:18:25,633 --> 00:18:28,199 Pa, ne znam mogu li dobiti cijelo poslijepodne 398 00:18:31,266 --> 00:18:32,133 pa gledaj da 399 00:18:33,100 --> 00:18:33,966 u koje vrijeme se nalazimo 400 00:18:35,333 --> 00:18:35,999 Bilo je tako kad sam shvatio 401 00:18:36,000 --> 00:18:36,866 402 00:18:36,933 --> 00:18:38,333 već su bili s minutom šutnje 403 00:18:38,533 --> 00:18:41,033 prokletstvo nisam više imao vremena to spriječiti 404 00:18:41,600 --> 00:18:42,433 dobro je učinjeno nadajmo se 405 00:18:42,566 --> 00:18:43,799 to se ne događa odavde 406 00:18:44,733 --> 00:18:45,533 usput rečeno 407 00:18:46,300 --> 00:18:48,733 nova metoda da me vrati na pravi put 408 00:18:49,400 --> 00:18:50,700 dadilja koju mi je dala tvoja majka 409 00:18:51,000 --> 00:18:52,700 možete zahvaliti sebi za to si mi rekao 410 00:18:52,700 --> 00:18:54,366 nisi pio više i ne pijem 411 00:18:54,933 --> 00:18:57,733 skoro zbog seronje I 412 00:18:57,733 --> 00:18:58,466 nisam mogao spavati bio sam izvan sebe 413 00:18:58,466 --> 00:19:00,266 i na kraju sam zgrabio 414 00:19:00,266 --> 00:19:01,066 prva stvar koju treba popiti kod kuće 415 00:19:01,966 --> 00:19:02,999 riješio si se dobrog 416 00:19:03,533 --> 00:19:05,233 Možete li zamisliti što je Andrés namjeravao? 417 00:19:05,466 --> 00:19:08,899 Bogu hvala Rebeca me zaustavila 418 00:19:08,900 --> 00:19:10,333 još jednom, dođi ovdje i naša majka 419 00:19:10,966 --> 00:19:12,866 usput mali učitelj nije loš u 420 00:19:12,933 --> 00:19:14,866 sve ona nije nova odakle je došla 421 00:19:15,300 --> 00:19:16,700 Rebeccina prijateljica iz djetinjstva 422 00:19:17,600 --> 00:19:19,800 udata je i sretna je koliko ja znam 423 00:19:20,333 --> 00:19:20,999 Pa onda nisam 424 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 čak i tako glupo 425 00:19:22,000 --> 00:19:23,266 kako ući u tu lokvu 426 00:19:59,700 --> 00:20:02,800 mama idemo u a klasa ispitivanja istezanja mišića 427 00:20:02,800 --> 00:20:05,400 onda ćemo plivati bazen i popijte piće 428 00:20:05,500 --> 00:20:06,866 ti već zdravo zdravo ja sam svoj 429 00:20:06,866 --> 00:20:09,099 jeste li vidjeli novi učitelj predenja 430 00:20:09,100 --> 00:20:10,300 ima kolača za otići 431 00:20:10,300 --> 00:20:11,466 tvoj razred predstava strica 432 00:20:11,600 --> 00:20:13,566 onda me odvezi doma ok bok 433 00:20:13,900 --> 00:20:16,666 kakve smo energije bili takvi u njezinim godinama 434 00:20:16,966 --> 00:20:19,699 mi ne znamo da moja kćer nije vrlo česta 435 00:20:20,566 --> 00:20:23,599 tvoja je godina moje ne 1-16 436 00:20:23,633 --> 00:20:25,066 kako su teške istinite 437 00:20:25,433 --> 00:20:26,266 Ne žalim se 438 00:20:26,533 --> 00:20:27,566 moj jedini je nebo on 439 00:20:27,633 --> 00:20:28,999 nikad mi nije zadavao problem 440 00:20:29,366 --> 00:20:30,499 kakva si ti sretnica 441 00:20:30,900 --> 00:20:31,933 sin koji je nebo 442 00:20:31,933 --> 00:20:33,066 muž koji te obožava 443 00:20:33,066 --> 00:20:35,733 pa i ti imaš sve to da 444 00:20:37,500 --> 00:20:38,300 ja ne znam 445 00:20:39,633 --> 00:20:40,933 u zadnje vrijeme daniel i ja 446 00:20:41,766 --> 00:20:42,566 mi smo 447 00:20:43,966 --> 00:20:44,766 rijedak 448 00:20:46,933 --> 00:20:48,099 što je otrcano ali 449 00:20:48,733 --> 00:20:50,166 uvijek smo bili jako bliski 450 00:20:50,900 --> 00:20:52,300 Uvijek smo dijelili projekte 451 00:20:52,466 --> 00:20:54,399 zajedno u sve a sad eh 452 00:20:56,800 --> 00:20:57,600 čuje 453 00:20:58,100 --> 00:21:00,133 zašto ne dođeš sa svojim 454 00:21:00,133 --> 00:21:00,933 obitelj na večeru sutra kod kuće 455 00:21:01,600 --> 00:21:03,033 i tako se momci upoznaju 456 00:21:03,266 --> 00:21:05,133 i tiho popijemo piće 457 00:21:05,600 --> 00:21:07,033 Puno vam zahvaljujem, ali 458 00:21:07,900 --> 00:21:08,700 nije 459 00:21:09,333 --> 00:21:11,566 ali zašto ako se veselim upoznati tvoju obitelj 460 00:21:12,166 --> 00:21:14,433 Mislim da to nije dobra ideja, stvarno 461 00:21:14,966 --> 00:21:16,199 zašto ne dobra ideja 462 00:21:17,366 --> 00:21:18,433 ostavi to rebecca 463 00:21:21,233 --> 00:21:22,166 nešto se dogodilo 464 00:21:23,866 --> 00:21:25,566 Ne želim da se uzrujavaš, ali 465 00:21:25,966 --> 00:21:27,699 Imao sam razgovor 466 00:21:27,833 --> 00:21:28,733 s Danielom ništa važno 467 00:21:29,000 --> 00:21:29,833 to je jednostavno to 468 00:21:30,600 --> 00:21:32,866 Mislim da nismo takvi 469 00:21:32,866 --> 00:21:34,266 ljudi koje želi imati samo kao prijatelje 470 00:21:35,133 --> 00:21:36,899 ali koja glupost ako je daniel 471 00:21:38,600 --> 00:21:39,400 hej 472 00:21:42,633 --> 00:21:44,399 rekao mi je da sam tvoja dobrotvorna organizacija 473 00:21:45,566 --> 00:21:46,966 što ako ima vrlo jasan 474 00:21:46,966 --> 00:21:49,533 mišljenje o meni i dobro 475 00:21:49,533 --> 00:21:50,899 pa bez više 476 00:21:51,700 --> 00:21:53,133 ostavimo to tamo da 477 00:21:54,000 --> 00:21:55,033 ne razumijem 478 00:21:56,000 --> 00:21:57,266 Ništa se zapravo ne događa, 479 00:21:57,300 --> 00:21:59,433 ne brini, događa se 480 00:22:00,166 --> 00:22:02,633 da da cristina da to se događa i da to me brine 481 00:22:04,000 --> 00:22:05,466 Cris, sutra dolaziš na večeru 482 00:22:05,900 --> 00:22:08,266 ne ne ne prihvaćam nesporazum 483 00:22:09,166 --> 00:22:10,433 hej daniel ja ću se pobrinuti za to 484 00:22:12,100 --> 00:22:14,166 Cristina je to mogla reći 485 00:22:14,166 --> 00:22:14,633 nije i nije otišli ali ti 486 00:22:14,633 --> 00:22:16,499 Misliš li da bih su ovo propustili 487 00:22:16,500 --> 00:22:18,900 prilika ne ne ne ne, nisam kalkulirao 488 00:22:18,900 --> 00:22:20,900 Htjela sam kardigan u to sam uvjerena, ali 489 00:22:21,566 --> 00:22:23,233 nije znao u što se upušta 490 00:22:26,566 --> 00:22:27,366 zdravo 491 00:22:28,200 --> 00:22:29,000 moja majka 492 00:22:29,533 --> 00:22:31,199 dečki su otišli na večeru 493 00:22:31,966 --> 00:22:34,066 fede s ne znam kim u kino i moja u njezinu sobu 494 00:22:34,533 --> 00:22:36,833 dala je sve od sebe u 495 00:22:36,833 --> 00:22:37,633 teretana i ona je iscrpljen i oboren 496 00:22:41,900 --> 00:22:44,233 Cintia kako ti moram reći da ostaviš temu 497 00:22:45,566 --> 00:22:47,766 Čak i ako to skrivaš od Daniela, još uvijek je istina 498 00:22:48,000 --> 00:22:50,200 niti je tinejdžer, adolescenti su takvi 499 00:22:51,300 --> 00:22:53,733 prestani je gledati i brinuti se za sebe što želiš 500 00:23:07,066 --> 00:23:07,866 Hoćeš li pisati 501 00:23:09,200 --> 00:23:10,000 htio bih 502 00:23:12,466 --> 00:23:15,066 prije nego što smo dobivali zajedno neko vrijeme 503 00:23:15,233 --> 00:23:17,133 prije večere razgovarati o tome kako nam je prošao dan 504 00:23:19,700 --> 00:23:20,900 Vaš prvi dan kao rektor I 505 00:23:20,900 --> 00:23:22,433 nisam ni pitao ti kako je prošlo 506 00:23:22,700 --> 00:23:24,133 Već mi je žao 507 00:23:24,533 --> 00:23:26,166 Pretpostavljam da te zanimaju druge stvari 508 00:23:27,700 --> 00:23:31,233 sve je u redu, ne znam, reci mi 509 00:23:32,966 --> 00:23:34,733 Rebecca, nisam baš dobar u pogađanju 510 00:23:35,433 --> 00:23:36,266 ako sam te gnjavio jesam 511 00:23:36,266 --> 00:23:37,199 rekao nešto što ja nisam 512 00:23:37,200 --> 00:23:38,833 ne ne da moguće je da sam to bio ja 513 00:23:40,033 --> 00:23:42,366 vršio sam pritisak da nastaviš biti 514 00:23:42,400 --> 00:23:44,133 rektor ali prije nego bilo ono što si želio 515 00:23:44,133 --> 00:23:45,266 što smo oboje htjeli 516 00:23:45,666 --> 00:23:46,966 kad smo sve dijelili 517 00:23:48,900 --> 00:23:50,333 Postoje stvari koje više ne mogu dijeliti 518 00:23:53,366 --> 00:23:55,099 Ono što sam došao reći ti si to molim te 519 00:23:55,100 --> 00:23:57,066 pokušaj ne uvrijediti moja prijateljica Cristina 520 00:23:58,833 --> 00:24:00,333 ono što si mu danas rekao je 521 00:24:00,333 --> 00:24:01,533 nepristojan da bi trebao šutjeli 522 00:24:02,833 --> 00:24:03,899 sutra dolaze na večeru 523 00:24:04,866 --> 00:24:06,599 nadam se tvojoj posvećenost sebi 524 00:24:06,633 --> 00:24:08,633 ostavlja vam vremena da ispričati joj se. 525 00:24:24,766 --> 00:24:25,566 što je ovo 526 00:24:26,966 --> 00:24:27,833 nemam pojma 527 00:24:28,433 --> 00:24:30,099 Čudno je, ali je lijepo 528 00:24:30,833 --> 00:24:31,633 je rijetka 529 00:24:32,433 --> 00:24:33,233 hm 530 00:24:33,966 --> 00:24:35,433 i nije te briga što te ne pratim 531 00:24:36,033 --> 00:24:37,433 Jako mi je žao zbog jadna djevojka ali ti 532 00:24:37,433 --> 00:24:38,966 znaj da je moj imenik svećenika, br 533 00:24:54,333 --> 00:24:55,333 jako žao 534 00:25:06,366 --> 00:25:07,599 hvala što ste došli 535 00:25:07,866 --> 00:25:10,499 hvala što si došao stup kako ne bih došao 536 00:25:11,700 --> 00:25:14,366 Maria i moj Lucas su se tako dobro slagali 537 00:25:14,733 --> 00:25:17,199 Moj ju je sin jako volio, Lucas. 538 00:25:18,266 --> 00:25:19,599 Lucas se borio ali 539 00:25:20,166 --> 00:25:21,266 ali su ga uhvatili 540 00:25:30,633 --> 00:25:33,466 gospođo oprostite gospođo oprostite 541 00:25:34,400 --> 00:25:37,266 Ja sam Cristina Arias i radim na sveučilištu. 542 00:25:37,833 --> 00:25:39,399 Htjela sam joj reći za svaki slučaj 543 00:25:39,400 --> 00:25:40,800 ona želi reći obitelj koja 544 00:25:41,533 --> 00:25:44,066 da su posljednje Marijine riječi bile za njenog sina 545 00:25:45,200 --> 00:25:47,066 za mene Lucas da 546 00:25:48,466 --> 00:25:49,333 ona želi da razgovaramo 547 00:25:51,966 --> 00:25:54,066 Volio bih ali sada ne mogu 548 00:25:55,366 --> 00:25:58,599 Jasno mi je, oprosti mi, nije najbolje vrijeme 549 00:25:58,866 --> 00:26:00,366 Savršeno razumijem 550 00:26:01,833 --> 00:26:02,699 čekaj 551 00:26:11,133 --> 00:26:12,166 Ovo je moj broj 552 00:26:13,666 --> 00:26:14,866 nazovi me i reci mi 553 00:26:15,733 --> 00:26:16,533 Da 554 00:26:17,900 --> 00:26:19,100 neće mi dopustiti ali ja 555 00:26:19,466 --> 00:26:21,333 Još uvijek želim znati što im se dogodilo 556 00:26:22,300 --> 00:26:23,166 što im se dogodilo 557 00:26:25,566 --> 00:26:30,133 nazovi me nazovi me već smo razgovarali sad me ispričaj 558 00:26:31,600 --> 00:26:34,200 Inzistiram da sam ga trebao ostaviti tamo 559 00:26:34,466 --> 00:26:37,966 ali tada nije postala znatiželjna 560 00:26:39,366 --> 00:26:42,866 i htjela je znati više, dobro, ali bilo je nešto čudno, zar ne? 561 00:26:43,900 --> 00:26:45,933 Što je Lucasova majka mislila? 562 00:26:47,333 --> 00:26:50,266 Ne poznajem djevojku je umro ispred 563 00:26:50,266 --> 00:26:52,199 Cristina, to je normalno Htjela bih znati više 564 00:26:55,066 --> 00:26:56,266 godinu dana kasnije 565 00:26:56,666 --> 00:26:58,099 svi su htjeli znati više 566 00:27:02,500 --> 00:27:05,733 neki su trebali znati više 567 00:27:07,400 --> 00:27:08,200 Sergio 568 00:27:09,833 --> 00:27:11,266 već znamo nešto o Cristini 569 00:27:11,466 --> 00:27:13,033 ona nema jebenu ideju i 570 00:27:14,800 --> 00:27:16,100 i sad ću poludjeti 571 00:27:16,300 --> 00:27:17,500 ali sjedni, zar ne? želim popiti piće, 572 00:27:17,500 --> 00:27:18,633 ne, ne želim popij bilo što, rebeca 573 00:27:21,200 --> 00:27:22,033 Dolazim po nešto drugo 574 00:27:24,233 --> 00:27:25,733 koliko dugo si u braku s Danielom 575 00:27:27,800 --> 00:27:29,600 slavit ćemo 20 godina 576 00:27:30,666 --> 00:27:32,633 S Cristinom sam skoro 18 godina 577 00:27:34,166 --> 00:27:35,033 sergio što ima 578 00:27:38,000 --> 00:27:39,633 Jednostavno ne mogu prestati razmišljati 579 00:27:39,633 --> 00:27:40,999 kada je bio prvi put mi je lagala 580 00:27:48,300 --> 00:27:49,266 Ne mogu vjerovati 581 00:27:51,300 --> 00:27:52,433 a ne trebam ni tebe 582 00:27:53,333 --> 00:27:54,766 Ne znam o čemu pričaš 583 00:27:59,000 --> 00:27:59,833 moj jedini sin 584 00:28:02,266 --> 00:28:03,066 vidio nas je 585 00:28:03,966 --> 00:28:05,133 da da nas je vidio 586 00:28:06,700 --> 00:28:09,433 ali ipak ne želim ni pomisliti da je to istina 587 00:28:12,133 --> 00:28:13,633 Cristina i ja nismo bili dobro 588 00:28:13,866 --> 00:28:16,166 pa bili smo grozni u redu ali ali ali ja samo 589 00:28:16,166 --> 00:28:18,333 ne mogu ovo progutati takvo jebeno sranje 590 00:28:18,400 --> 00:28:20,300 Ja ne mogu i reci mi da ni ti ne možeš molim te 591 00:28:20,500 --> 00:28:21,933 reci mi nemoj ni ti 592 00:28:24,500 --> 00:28:25,833 reci mi da vjeruješ svome 593 00:28:25,833 --> 00:28:26,766 muž reci mi da vjeruješ Danielu 594 00:28:26,766 --> 00:28:27,833 molim te reci mi da mu vjeruješ 595 00:28:29,933 --> 00:28:30,733 molim te 596 00:28:33,500 --> 00:28:35,700 dovraga, to je tvoj muž rebecca 597 00:28:37,166 --> 00:28:38,233 to je da on nije mogao biti 598 00:28:38,233 --> 00:28:39,633 prolazi nam ispred nosa 599 00:28:39,633 --> 00:28:40,799 rebecca vidiš to ili ne vidiš 600 00:28:45,333 --> 00:28:46,299 reci mi ne molim te 601 00:28:48,666 --> 00:28:49,633 reci mi da nije uzalud 602 00:28:53,866 --> 00:28:54,666 majka 603 00:30:16,333 --> 00:30:17,733 ne ne ali što kažeš 604 00:30:18,300 --> 00:30:20,866 moja majka nije učinila ništa da ih zbližim, 605 00:30:20,866 --> 00:30:22,733 sve što je željela bilo je za moj otac da se ispriča 606 00:30:22,733 --> 00:30:23,533 ali od tamo do 607 00:30:41,900 --> 00:30:43,433 Bok, ja sam Cristina Aries, ostavi me 608 00:30:43,600 --> 00:30:45,500 svoju poruku i Ja ću ti odgovoriti. 609 00:31:39,633 --> 00:31:42,133 ne, nije bilo najbolje vrijeme na sprovodu br 610 00:31:43,300 --> 00:31:45,466 da tiše kod kuće slažem se 611 00:31:46,166 --> 00:31:48,533 Ako mi date trenutak, zapišite adresu 612 00:31:49,533 --> 00:31:50,799 umm da 613 00:31:51,766 --> 00:31:53,399 ok shvatio sam 614 00:31:55,400 --> 00:31:56,700 dobro do tada 615 00:33:51,966 --> 00:33:53,933 tata gdje si bio 616 00:33:54,133 --> 00:33:55,399 nisi mi se javio na telefon 617 00:33:57,600 --> 00:33:58,766 Zna li nešto o Cristini? Ja sam 618 00:33:58,800 --> 00:34:01,666 neće leći neko vrijeme, tata, čekaj. 619 00:34:03,033 --> 00:34:04,633 Nico je zaključan u svom sobi, nije jeo 620 00:34:04,633 --> 00:34:05,733 bilo što i on ne želi izaći 621 00:34:14,033 --> 00:34:15,399 nico moraš nešto pojesti 622 00:34:16,866 --> 00:34:17,733 Nisam gladna 623 00:34:18,466 --> 00:34:19,266 ti si dobro 624 00:34:20,166 --> 00:34:21,666 Želim spavati za neko vrijeme, onda ću 625 00:34:21,833 --> 00:34:23,233 izađi, u redu, onda kad izađeš jedeš 626 00:35:18,366 --> 00:35:19,166 jebi se 627 00:35:19,700 --> 00:35:22,100 što ja radim ovdje trčeći okolo kao jebeni šupak 628 00:35:41,566 --> 00:35:43,999 Žao nam je što je vrijeme za posjete isteklo 629 00:36:22,100 --> 00:36:23,300 u nekom ste trenutku posumnjali 630 00:36:24,100 --> 00:36:26,066 ne da te prevarila nego da je otišla s njom s Cristinom 631 00:36:26,433 --> 00:36:27,766 čak i kad bi imala imao ih ispred I 632 00:36:27,766 --> 00:36:29,133 mislim da bih odbio to vidjeti 633 00:36:29,900 --> 00:36:30,733 je da ona nije takva 634 00:36:31,433 --> 00:36:32,199 ne zna kako varati, kao da je 635 00:36:32,200 --> 00:36:34,433 govorila je o još jedna žena, rebecca 636 00:36:38,000 --> 00:36:38,966 napuštali su nas 637 00:36:39,933 --> 00:36:40,733 nisu se vraćali 638 00:36:42,066 --> 00:36:43,499 bili smo zajedno daniel i ja 639 00:36:47,566 --> 00:36:48,366 toliko da 640 00:36:50,633 --> 00:36:51,999 da nisam u stanju asimilirati ga udarac 641 00:36:52,000 --> 00:36:54,300 u želucu koji samo su ti dali pravo 642 00:36:55,966 --> 00:36:56,766 Ja sam ista 643 00:37:02,833 --> 00:37:04,833 Mislim da je bolje da to nitko ne zna 644 00:37:04,833 --> 00:37:06,133 bili su zajedno dok se ne pojavi Cristina 645 00:37:07,666 --> 00:37:09,066 Ja sigurno neću reći 646 00:37:10,466 --> 00:37:12,133 S Danielom u situacija u kojoj se nalazi, ja 647 00:37:12,133 --> 00:37:13,499 ne želim više bol za moju djecu. 648 00:37:33,200 --> 00:37:34,366 ta večera 649 00:37:35,166 --> 00:37:36,999 ta 2h obiteljska večera 650 00:37:37,933 --> 00:37:40,466 Zanimljivo je kako uzroci 651 00:37:40,466 --> 00:37:41,633 naređeno je da postignu učinke 652 00:37:41,900 --> 00:37:43,233 Ne znam to je bila samo večera 653 00:37:43,266 --> 00:37:45,433 2 obitelji dobivanje da se poznaju 654 00:37:45,566 --> 00:37:47,233 što će se dogoditi sitni detalji 655 00:37:48,600 --> 00:37:50,133 mnogo puta ih niti ne primijetimo 656 00:37:50,566 --> 00:37:52,399 ali većina važnih stvari 657 00:37:52,400 --> 00:37:54,466 dogoditi dok jesmo radeći druge stvari 658 00:37:56,533 --> 00:37:57,699 ukusna irina 659 00:37:59,633 --> 00:38:00,433 zdravo 660 00:38:01,466 --> 00:38:03,499 koliko sati dolaze u 8 ujutro 661 00:38:05,033 --> 00:38:05,966 daje mi vremena pod tušem 662 00:38:07,266 --> 00:38:08,066 pretpostavljam 663 00:38:10,066 --> 00:38:11,633 to je trenutak kada mislim 664 00:38:15,366 --> 00:38:16,433 kad više ne znaš što bi rekao 665 00:38:19,433 --> 00:38:20,433 ili kad počneš razmišljati 666 00:38:22,333 --> 00:38:23,999 da možda više ne vrijedi ništa govoriti 667 00:38:36,833 --> 00:38:37,633 moje 668 00:38:47,166 --> 00:38:48,066 što radiš dušo 669 00:38:49,400 --> 00:38:50,200 bio je 670 00:38:50,766 --> 00:38:51,799 pokušavajući 671 00:38:52,633 --> 00:38:54,966 zapamtiti zapamtiti što 672 00:38:55,966 --> 00:38:56,899 a zašto u mraku 673 00:38:58,066 --> 00:39:00,333 možeš li se obući molim te imamo ljude za večeru 674 00:39:15,100 --> 00:39:15,900 rekla sam ti 675 00:39:17,966 --> 00:39:19,899 rebecca oprosti što su stigli 676 00:39:20,300 --> 00:39:22,533 Što je s kućom? Jeste li vidjeli kakav bazen? 677 00:39:23,666 --> 00:39:24,633 da sve jako cool ali istina 678 00:39:24,733 --> 00:39:25,366 679 00:39:25,366 --> 00:39:27,233 danas radije ostajem kod kuće i gledam TV 680 00:39:27,533 --> 00:39:29,466 Ne ide mi se na večeru s ljudima koje ne poznajem, oh 681 00:39:29,700 --> 00:39:32,266 pa on se trudi blago ha 682 00:39:32,800 --> 00:39:34,233 da sad to rebeca daje cristini 683 00:39:34,233 --> 00:39:35,233 posao, moramo napraviti malo paripea 684 00:39:35,366 --> 00:39:36,199 da ona nije paripé ona 685 00:39:36,200 --> 00:39:36,966 je moja prijateljica i volim je 686 00:39:36,966 --> 00:39:38,633 a također i ako se jako dobro ponijela sa mnom 687 00:39:39,466 --> 00:39:40,899 pa ona izgleda eto ti je 688 00:39:41,300 --> 00:39:45,266 zdravo zdravo jesi li tu kako točan kako lijep 689 00:39:45,466 --> 00:39:46,999 Pa, Sergio, već ga poznaješ. 690 00:39:47,700 --> 00:39:49,766 pa ti predstavljam lola zdravo 691 00:39:50,666 --> 00:39:52,899 i mojoj maloj nico pozdrav nico 692 00:39:54,466 --> 00:39:56,599 nećete moći izbjeći 693 00:39:56,600 --> 00:39:57,633 to za nas hoćete uvijek budi malen 694 00:39:57,933 --> 00:39:58,733 ups tako strašno 695 00:39:59,466 --> 00:40:02,133 i ovdje imamo muškarce mog života, zdravo daniel 696 00:40:02,933 --> 00:40:03,866 a moj sin vjeru 697 00:40:04,233 --> 00:40:05,866 kako si zdravo dobrodošli 698 00:40:06,433 --> 00:40:08,833 Pa, ja sam kriv, ona završava 699 00:40:08,833 --> 00:40:09,733 oblačenje, ali svi smo ovdje 700 00:40:11,033 --> 00:40:12,766 hoćeš li malo vina molim te 701 00:40:17,466 --> 00:40:18,433 hvala što ste nas pozvali 702 00:40:18,633 --> 00:40:21,266 ah, ali ovo nije bio onaj na koji je radije ne išla 703 00:40:21,966 --> 00:40:24,299 Pa, bila je i svi su bili tako prijatelji 704 00:40:25,666 --> 00:40:27,499 a i ja sam u grupi 705 00:40:27,500 --> 00:40:28,266 sveučilišta u demokraciji 706 00:40:28,266 --> 00:40:31,566 raspravljamo o nepravdi 707 00:40:31,566 --> 00:40:32,366 nejednakosti zlouporaba moći 708 00:40:32,566 --> 00:40:34,699 popravimo svijet koji sjedi tamo u razredu 709 00:40:35,566 --> 00:40:37,766 Pa pogledaj me danas moja uniforma je skinuta 710 00:40:37,766 --> 00:40:39,366 a moj šef želi odbij mi to od plaće 711 00:40:39,633 --> 00:40:42,266 jasan primjer zlouporabe moći u koji ne vjerujete u potpunosti 712 00:40:42,733 --> 00:40:44,466 iznesite nam svoj slučaj, dat ćemo mu apsolutni prioritet 713 00:40:47,266 --> 00:40:49,133 čini se da njima dvoje ne nedostaje razgovora 714 00:40:49,366 --> 00:40:51,999 pa eto što sve je u vezi ne 715 00:40:52,000 --> 00:40:53,866 uz piće tiho čavrljajući da 716 00:40:54,400 --> 00:40:57,033 da dobro jer za loše 717 00:40:57,033 --> 00:40:57,833 vibracije imamo iz dana u dan br 718 00:41:04,466 --> 00:41:05,266 zdravo 719 00:41:07,566 --> 00:41:09,133 Ja sam nico ti si moj no 720 00:41:16,000 --> 00:41:17,500 to je joint ha ha 721 00:41:18,866 --> 00:41:19,666 želite 722 00:41:20,766 --> 00:41:21,933 Ja to ne pušim 723 00:41:26,866 --> 00:41:27,666 zatim 724 00:41:28,766 --> 00:41:29,666 drži me na trenutak 725 00:41:42,133 --> 00:41:43,466 Ne bojite se da će vas roditelji uhvatiti 726 00:41:47,733 --> 00:41:48,533 što radiš 727 00:42:17,966 --> 00:42:19,399 Kupao bih se s tobom ali 728 00:42:19,833 --> 00:42:21,099 Ne kupam se s djecom 729 00:42:22,666 --> 00:42:24,133 i ti koji imaš 40 godina 730 00:42:24,800 --> 00:42:25,800 nemoj se ljutiti 731 00:42:26,333 --> 00:42:27,366 ne ako se ne naljutim 732 00:42:27,900 --> 00:42:30,166 Ali gotovo da radije ne bih dobio 733 00:42:30,166 --> 00:42:31,133 uhvaćen ovdje sa joint u mojoj ruci 734 00:42:31,600 --> 00:42:32,533 i s tobom golom 735 00:42:34,300 --> 00:42:35,166 dodaj mi ručnik 736 00:42:57,466 --> 00:42:58,266 što je to 737 00:42:59,133 --> 00:42:59,966 učinili ste to 738 00:43:00,800 --> 00:43:01,600 trik 739 00:43:02,500 --> 00:43:03,700 trik za što 740 00:43:05,333 --> 00:43:06,566 kad nešto jako boli 741 00:43:06,900 --> 00:43:08,100 trik da prođeš 742 00:43:08,533 --> 00:43:10,266 učiniti nešto što još više boli 743 00:43:20,366 --> 00:43:21,633 Pa, istina je da ja 744 00:43:21,633 --> 00:43:23,266 ne bih znala što bih ti rekla 745 00:43:23,266 --> 00:43:24,899 jer prije mnogo godina 746 00:43:26,300 --> 00:43:27,700 Za institut ne znam 747 00:43:28,566 --> 00:43:29,933 a i u susjedstvu 748 00:43:30,733 --> 00:43:33,066 Bili smo jako mladi, ali smo postali jako dobri prijatelji 749 00:43:34,200 --> 00:43:36,333 što radiš, uh, 750 00:43:36,333 --> 00:43:38,033 radim na igralištu 751 00:43:38,100 --> 00:43:39,666 jedan od onih s mudima 752 00:43:39,666 --> 00:43:40,933 i takav oh i sviđa ti se 753 00:43:41,300 --> 00:43:42,333 dobro, nije loše 754 00:43:42,766 --> 00:43:43,833 Jako volim djecu 755 00:43:44,800 --> 00:43:45,833 Zapravo, da sam bio mogao, imao bih 756 00:43:45,833 --> 00:43:48,066 učio 1 razred od obrazovanje u ranom djetinjstvu. 757 00:43:50,033 --> 00:43:52,599 Pa na našem sveučilištu postoji stipendija 758 00:43:52,600 --> 00:43:53,966 sustav koji je jedan od najboljih u Španjolskoj. 759 00:43:54,200 --> 00:43:55,366 Mogao bih ti pomoći i zahvaliti 760 00:43:55,366 --> 00:43:56,699 stvarno ti hvala rebecca 761 00:43:56,700 --> 00:43:59,200 ali već si nam previše pomogao ha tata 762 00:43:59,533 --> 00:44:01,099 U ponedjeljak počinjem svoj novi posao i 763 00:44:01,300 --> 00:44:02,900 moći ću platiti 764 00:44:02,900 --> 00:44:04,233 moja kći studira um um 765 00:44:07,533 --> 00:44:08,499 Nemojte to krivo shvatiti onako, ne volim 766 00:44:08,533 --> 00:44:10,833 pružati usluge bilo kome, ne duguješ ništa 767 00:44:11,666 --> 00:44:12,466 mislim da jesam 768 00:44:13,266 --> 00:44:15,099 Srećom, Cristina nema istu viziju 769 00:44:16,266 --> 00:44:17,499 Cristina ne znati bilo što oh i 770 00:44:17,566 --> 00:44:20,499 srećom imam situacija vrlo jasna 771 00:44:22,733 --> 00:44:24,933 predrasude su u suprotnosti s inteligencijom 772 00:44:25,700 --> 00:44:27,533 ali srećom Cristina nije glupa 773 00:44:29,166 --> 00:44:29,966 ti si gladan 774 00:44:30,433 --> 00:44:31,599 možemo započeti večeru 775 00:44:31,866 --> 00:44:32,966 naravno onda dođi 776 00:44:34,200 --> 00:44:35,666 ponekad je bolje ništa ne znati 777 00:44:37,266 --> 00:44:39,066 živite u svojoj zoni udobnosti 778 00:44:40,533 --> 00:44:41,399 misliti da 779 00:44:42,366 --> 00:44:45,366 ljudi pored vas su onakvi kakvima ih vidite 780 00:44:46,233 --> 00:44:48,533 siguran pouzdan 781 00:44:50,100 --> 00:44:51,766 nitko ne skriva ništa ozbiljno unutra 782 00:44:53,866 --> 00:44:54,666 najmanje 783 00:44:55,833 --> 00:44:57,733 ništa što ti može raznijeti život 784 00:44:58,733 --> 00:44:59,699 A kad vam kažu da oni 785 00:44:59,700 --> 00:45:01,200 idu učiti kod prijatelja 786 00:45:01,633 --> 00:45:03,499 Jeste li ikada išli studirati na 787 00:45:03,500 --> 00:45:04,666 prijateljska kuća jer u mom životu 788 00:45:04,800 --> 00:45:06,700 ali morate se pretvarati da im vjerujete jer potpuno 789 00:45:06,933 --> 00:45:08,166 neće ti reći istinu 790 00:45:08,700 --> 00:45:10,333 Pa, gotovo mi je draže da ne znam dokle 791 00:45:10,333 --> 00:45:12,066 kao što se ništa loše ne događa njima vani 792 00:45:12,700 --> 00:45:13,500 pogledati 793 00:45:14,000 --> 00:45:16,166 popijmo za to i dajmo da to vidimo 794 00:45:25,700 --> 00:45:27,066 zapravo sve što želim 795 00:45:27,966 --> 00:45:29,766 je da naša djeca znaju biti sretna 796 00:45:31,200 --> 00:45:32,300 lako ti je 797 00:45:33,366 --> 00:45:34,433 ništa vam neće nedostajati 798 00:45:36,633 --> 00:45:38,299 imati sve ne jamči ništa 799 00:45:40,133 --> 00:45:42,166 ponekad služi samo da te napravi kretenom 800 00:45:42,766 --> 00:45:43,799 kako dramatično 801 00:45:45,300 --> 00:45:46,133 u trzaju 802 00:45:47,933 --> 00:45:49,066 tko udobno čeka život da 803 00:45:49,066 --> 00:45:50,833 pobrinuti se za ispunjavajući svoje snove 804 00:45:52,166 --> 00:45:53,566 i ne čini ništa da se to dogodi 805 00:45:56,333 --> 00:45:56,966 a kad ti napokon shvatiti da život ne 806 00:45:56,966 --> 00:45:58,899 dati ti bilo što za koje se ne boriš 807 00:46:00,633 --> 00:46:01,766 godine su proletjele 808 00:46:03,266 --> 00:46:04,333 a vremena više nema 809 00:46:11,566 --> 00:46:14,733 uh hej prestajemo s intenzitetima i kupamo se 810 00:46:15,333 --> 00:46:16,566 koliko si pića popio 811 00:46:16,800 --> 00:46:18,000 ha ha nekoliko 812 00:46:18,333 --> 00:46:20,066 ali ako nisi donio mi je kupaći kostim 813 00:46:20,066 --> 00:46:21,799 ili bilo što, hoćemo ostavi ti jedan taj 814 00:46:22,900 --> 00:46:23,700 usuđuješ se 815 00:49:09,066 --> 00:49:09,866 Mislim da je Daniel stigao 816 00:49:09,866 --> 00:49:11,566 točka u kojoj njegov vlastiti život 817 00:49:13,100 --> 00:49:13,900 kako to reći 818 00:49:15,700 --> 00:49:16,633 bila mu je prevelika 819 00:49:16,900 --> 00:49:19,266 Pretpostavljam da nakon 820 00:49:19,266 --> 00:49:20,399 nesreća u kojoj nije ostao 821 00:49:21,266 --> 00:49:22,299 tako loše 822 00:49:22,700 --> 00:49:25,266 stvari na koledžu bile bi drugačije 823 00:49:25,733 --> 00:49:28,299 s nasljednikom definitivno 824 00:49:28,300 --> 00:49:29,100 izvan ploče figure 825 00:49:29,233 --> 00:49:31,599 igre počeli su mijenjati svoju strategiju 826 00:49:31,866 --> 00:49:33,466 ovaj susret će vas iznenaditi 827 00:49:33,866 --> 00:49:35,199 imati sina na IC-u 828 00:49:36,133 --> 00:49:38,866 u državi u državi koju svi poznajemo 829 00:49:39,833 --> 00:49:41,033 i rebeca i ja bismo trebali biti 830 00:49:41,033 --> 00:49:42,866 u bolnici a ne ovdje 831 00:49:43,433 --> 00:49:44,533 pa ću biti brz 832 00:49:46,166 --> 00:49:47,799 Donio sam važnu odluku 833 00:49:51,100 --> 00:49:53,466 iz sljedećeg Andrésovog izbornog predmeta 834 00:49:53,733 --> 00:49:55,499 ti ćeš biti rektor ovoga 835 00:49:55,500 --> 00:49:57,533 sveučilište sa definitivan karakter što 836 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 miriam ali sta je ovo ali zasto 837 00:50:01,233 --> 00:50:03,966 To je čvrsta odluka i neću davati objašnjenja 838 00:50:30,366 --> 00:50:31,166 ali je lako 839 00:50:31,733 --> 00:50:32,833 učini što tražim od tebe 840 00:50:33,766 --> 00:50:35,199 i tako svi sretni 841 00:50:35,966 --> 00:50:39,266 Alberto, ideš li da mi dopustiš da ti kažem 842 00:50:39,266 --> 00:50:40,933 nešto što imam rijetko kad u životu? 843 00:50:42,700 --> 00:50:44,300 idi jebi se 844 00:50:44,733 --> 00:50:48,433 pucao po cijelom središtu rebeccinih ambicija 845 00:50:49,266 --> 00:50:50,433 s danijelom u icu 846 00:50:51,066 --> 00:50:52,699 njegov brak fibrilirajući 847 00:50:53,300 --> 00:50:55,300 bez rektorata sveučilišta 848 00:50:56,366 --> 00:50:58,666 Bio je to potpuni poraz 849 00:50:58,800 --> 00:51:00,300 ali čuvaj se zvijeri 850 00:51:00,300 --> 00:51:01,800 kada se osjećaju stjerani u kut 851 00:51:02,666 --> 00:51:06,133 jer su tada najopasniji 852 00:51:26,533 --> 00:51:28,233 Posrao sam se na svoju jebenu lubanju 853 00:51:29,400 --> 00:51:30,533 gdje sam dovraga 854 00:51:32,300 --> 00:51:34,700 pomoć molim pomoć 855 00:51:36,966 --> 00:51:38,433 neka mi netko pomogne molim vas 856 00:51:39,300 --> 00:51:40,100 pomoć 857 00:51:42,300 --> 00:51:45,000 vjerojatno je cristina zaboravila što je htjela 858 00:51:45,933 --> 00:51:47,733 ono što je duboko u sebi oduvijek željela 859 00:51:48,400 --> 00:51:50,700 zašto ne mogu pokušati imati bolji život 860 00:51:51,233 --> 00:51:52,366 Pa, ona je tvoja 861 00:51:52,533 --> 00:51:53,733 i sa 42 godine 862 00:51:53,833 --> 00:51:54,733 Bolje se usredotočite jer 863 00:51:54,733 --> 00:51:55,566 to je onaj koji imaš 864 00:51:55,566 --> 00:51:56,933 i manje više je što ćeš ostati 865 00:51:56,933 --> 00:51:59,666 s, vrijedi zašto ljudsko biće uvijek slijedi 866 00:51:59,800 --> 00:52:00,800 što mu bježi 867 00:52:01,333 --> 00:52:02,866 Život mi nije nimalo pomogao, 868 00:52:02,933 --> 00:52:03,999 znaš, pa, daj da ti pomognem 869 00:52:04,000 --> 00:52:06,300 Neće biti prvi put 870 00:52:06,300 --> 00:52:07,266 vidiš golu djevojku, nema kako 871 00:52:08,933 --> 00:52:10,566 je li on da 872 00:52:11,566 --> 00:52:12,799 Bok Lucas, ja sam Chris. 873 00:52:17,233 --> 00:52:19,499 Dao si mi red i nisam a 874 00:52:19,500 --> 00:52:20,733 dijete više, tata, ne shvaćaš 875 00:52:21,100 --> 00:52:22,533 je da ne shvaćate 876 00:52:22,800 --> 00:52:24,166 je da me nitko ne vidi 877 00:52:24,633 --> 00:52:27,533 nitko nije imao pojma da ona istražuje 878 00:52:27,733 --> 00:52:28,866 ili nešto slično 879 00:52:29,400 --> 00:52:30,200 Što radiš ovdje? 880 00:52:31,433 --> 00:52:32,233 tko je ovo 881 00:52:32,433 --> 00:52:33,966 i što ona radi gledajući stvari mog brata 882 00:52:34,866 --> 00:52:36,899 netko se mora pobrinuti 883 00:52:37,033 --> 00:52:38,333 sveučilište dok sam ja glavni 884 00:52:38,433 --> 00:52:41,066 S vama ću nastaviti voditi akademsku politiku 885 00:52:41,400 --> 00:52:42,566 ili unatoč tebi 886 00:52:42,933 --> 00:52:44,199 molim pomoć 887 00:52:45,400 --> 00:52:46,900 ono što se morate zapitati je 888 00:52:47,733 --> 00:52:49,933 što je bilo prvo tih grešaka 889 00:52:50,000 --> 00:52:54,366 trenutno ja stvarno želim te poljubiti